Sorteo de $10,000 de Timberland PRO
Reglas oficiales
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. NINGUNA COMPRA NI NINGÚN PAGO AUMENTARÁN SUS PROBABILIDADES DE GANAR.
1. Elegibilidad: El Sorteo de $10,000 de Timberland PRO (el “Sorteo”) está abierto únicamente para residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia, junto con Canadá (sin incluir Quebec), que tengan al menos dieciocho (18) años al momento de participar. Los empleados de The Timberland Company, Equation Research, LLC (“Equation”), Merkle, Inc. y sus compañías matrices y filiales, así como los familiares inmediatos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros de la familia de cada empleado no son elegibles. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales, territoriales, municipales y locales vigentes, y no es válido en Quebec ni donde se lo prohíba. La participación constituye el acuerdo completo e incondicional del participante con estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y del Administrador que son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Para ganar el premio, debe cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente.
b. Método de participación alternativo por correo: Para participar sin hacer una compra, escriba a mano y en letra de imprenta su nombre, dirección, números de teléfono durante el día y la noche, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento en una hoja de papel de 3" x 5", así como al menos tres frases que describan: (a) lo que percibe como mejores y peores atributos de los productos Timberland, (b) por qué los ha comprado en el pasado y (c) si consideraría la posibilidad de comprarlos en el futuro. Envíelo por correo en un sobre con el franqueo correspondiente a “Timberland PRO $10,000 Sweepstakes” c/o Equation Research, LLC, P.O. Box 1747, Sun City, AZ 85372, U.S.A. Recibirá una (1) inscripción en el Sorteo. Límite: Una (1) inscripción por sobre. Todas las inscripciones enviadas por correo deben estar escritas a mano y deben estar mataselladas antes del 31 de diciembre de 2021 y recibirse antes del 7 de enero de 2022. Todas las inscripciones son propiedad exclusiva del Patrocinador y ninguna necesitará aprobación ni se devolverá. Una prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El Patrocinador no es responsable por las entradas perdidas, tardías, incompletas, inválidas, incomprensibles, ilegibles, mal dirigidas o con franqueo vencido; estas serán descalificadas.
5. Sorteo de los grandes premios: El Administrador es una organización de jueces independiente, y sus decisiones relacionadas con la administración y la operación del Sorteo y la selección de posibles ganadores son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. El Administrador seleccionará al azar a posibles ganadores del Sorteo entre las inscripciones elegibles durante el Período de la promoción, el 24 de enero de 2022 o en una fecha próxima. Los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico o por teléfono. Para reclamar el premio, el posible ganador (o el padre/la madre/el tutor legal si el ganador es menor de edad en su estado de residencia) deberá firmar y enviar una Declaración de cumplimiento, una Exención de responsabilidad, y, donde no esté prohibido, una Autorización de publicidad (“Declaración”) que el Administrador de la promoción debe recibir en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha en que se envió la notificación o la tentativa de notificación. Si el posible ganador es de Canadá, se le pedirá que responda correctamente una pregunta de destreza con un límite de tiempo para recibir el premio y completar el formulario IRS W8-Ben. Si el posible ganador de un premio no puede ser contactado, no firma y no envía la Declaración, o no proporciona cualquier otra información solicitada dentro del plazo requerido (si corresponde), no responde correctamente la pregunta de destreza (si corresponde), o si el premio se devuelve como imposible de entregar, el posible ganador pierde el premio. Para recibir un premio se debe cumplir con estas Reglas oficiales. En caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador le otorgará el premio a un ganador alternativo sorteado al azar entre todas las inscripciones restantes elegibles. Solo se realizarán tres (3) sorteos alternativos, después el premio se considerará no adjudicable. El premio se entregará en un plazo de 8 a 10 semanas aproximadamente después de la finalización del Sorteo.
6. Premio: UN (1) GRAN PREMIO: Un cheque de $10,000. Precio aproximado de venta al público (“ARV”): $10,000 USD.
Si el ganador no es residente de los Estados Unidos, el Patrocinador retendrá el 30 % del valor del premio ($3,000 USD) y lo enviará al IRS (la agencia de impuestos de los Estados Unidos) según lo exija la ley. Por lo tanto, el ganador solo recibirá un cheque de $7,000 USD. El ganador recibirá un formulario de impuestos estadounidenses 1042 del Administrador que refleja el valor total del premio, incluido el monto deducido, y el monto de retención presentado ante el IRS se registrará por separado. Si el ganador es un residente de los EE. UU., recibirá un formulario 1099 para informar el premio como un ingreso.
El premio no puede transferirse y no se harán sustituciones, salvo que se estipule en el presente a entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir un premio por otro de igual o mayor valor si el premio designado no se encontrara disponible por cualquier motivo. El ganador es responsable de todos los impuestos y cargos asociados con la recepción y/o el uso del premio. Las probabilidades de ganar el premio dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas durante el Período de la promoción.
7. Exención de responsabilidad: Al recibir el premio, el ganador acepta eximir de toda responsabilidad al Patrocinador, a Equation, al Administrador y a sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores del premio y a cada una de sus respectivas compañías matrices y a los funcionarios, directores, empleados y agentes de dichas compañías (conjuntamente, las “Partes exoneradas”) de todo reclamo o causa de acción, incluidos, entre otros, lesiones personales, fallecimiento, daño o pérdida de propiedad, que surjan de la participación en el Sorteo o de la recepción, el uso o el uso indebido de algún premio.
8. Publicidad: Excepto donde esté prohibido, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento de cada ganador para que el Patrocinador o sus agentes utilicen el nombre del ganador, su imagen, fotografías, voz, opiniones, ciudad natal y estado/provincia para fines promocionales en cualquier medio de comunicación, en todo el mundo, sin otro pago ni consideración.
9. Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar, suspender y modificar el Sorteo, o cualquier parte de este, si cualquier fraude, falla técnica, error humano o cualquier otro factor perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, o cualquier evento o causa que exceda el control del Patrocinador (p. ej., eventos como desastres naturales, emergencias nacionales, enfermedades muy diseminadas, declaraciones de guerra, actos de fuerza mayor, actos de terrorismo, etc.) interfiere con cualquier aspecto del Sorteo, lo que incluye, entre otros, el cumplimiento del premio, conforme lo determine el Patrocinador a su exclusivo criterio. En ese caso, el Patrocinador, a su entera discreción, puede decidir modificar los premios ofrecidos en el presente y llevar a cabo un sorteo al azar entre todas las entradas elegibles recibidas hasta la fecha de la discontinuación, para cualquiera o todos los premios ofrecidos en el presente. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que se descubra manipulando el proceso de entrada o la operación del Sorteo, o que actúe en incumplimiento de las Reglas oficiales de esta o cualquier otra promoción, o de manera antideportiva o perjudicial. Cualquier intento de una persona para obstaculizar deliberadamente una operación legítima del Sorteo puede considerarse una violación a la ley penal y civil y, si se lleva a cabo dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a entablar una demanda por daños y perjuicios contra dicha persona, hasta el límite máximo permitido por ley. El hecho de que el Patrocinador no ejecute algún término de estas Reglas oficiales no constituye una renuncia a esa disposición.
10. Limitaciones de responsabilidad: Las Partes exoneradas no son responsables por (1) ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea ocasionada por los participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, funcionamientos incorrectos, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de la red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Sorteo; (4) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las entradas; (5) correos tardíos, perdidos, no entregables, dañados o robados; o (6) cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser ocasionado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación en el Sorteo o la recepción, el uso o el uso indebido de algún premio. Si por algún motivo se confirma que la entrada de un participante se ha borrado por error, perdido o de otro modo se ha destruido o alterado, el único recurso del participante es otra entrada en el Sorteo, en caso de ser posible. No se otorgará más que la cantidad de premios indicados. En caso de que, por motivos de producción, técnicos, de envíos, de programación o por cualquier otro motivo hubiera disponible o se reclamasen más premios que la cantidad indicada en estas Reglas oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho a otorgar solo la cantidad de premios indicados mediante un sorteo al azar entre todos los reclamos de premios legítimos, no otorgados y elegibles.
11. Disputas: Excepto donde esté prohibido, el participante acuerda que (1) todas las disputas, los reclamos o las causas de acción que surjan o estén relacionados con este Sorteo o los premios otorgados se resolverán de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente en el tribunal de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan (División Sur) o el correspondiente tribunal del estado de Michigan ubicado en el condado de Oakland, Michigan; (2) todos los reclamos, las sentencias y las adjudicaciones se limitarán a los gastos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados a la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener los premios y, por medio de la presente, el participante renuncia a todos los derechos de reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño que no sean los gastos de bolsillo reales y a todos los derechos a que se multipliquen o de otra manera se incrementen los daños. Todos los problemas y las preguntas relacionados con la construcción, la validación, la interpretación y el cumplimiento de estas Reglas oficiales, o los derechos y las obligaciones del participante y el Patrocinador con respecto al Sorteo, se regirán e interpretarán conforme a las leyes del estado de Michigan sin dar efecto a las reglas de elección del derecho aplicable o conflicto de leyes (ya sean del estado de Michigan o de cualquier otra jurisdicción), lo que podría ocasionar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del estado de Michigan.
12. Información personal del participante: La información obtenida de los participantes está sujeta a la Política de privacidad, disponible en http://survey.eqr1.com/assets/T04829/privacy_policy.html.
13. Lista de ganadores: Para obtener una lista de ganadores, visite https://bit.ly/2KDuglq. La lista de ganadores se publicará una vez que se complete la confirmación del ganador.
© 2021 Merkle Inc. Todos los derechos reservados.
Sorteo de $10,000 de Timberland PRO
Divulgación de publicidad abreviada
[Estas divulgaciones no se publicarán con las reglas oficiales completas; son solo para publicidad]
REGLAS ABREVIADAS para televisión y radio
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. VÁLIDO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE EE. UU. (D.C.) Y CANADÁ (SIN INCLUIR QUEBEC) DE 18 AÑOS DE EDAD Y MAYORES. NO VÁLIDO EN QUEBEC NI DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo finaliza el 31 de diciembre de 2021. Para obtener información sobre las Reglas oficiales, los métodos de inscripción por correo alternativos y detalles completos, visite www.dayinmyshoes.com o www.Head2ToePRO.com. Si es residente de Canadá, se debe responder correctamente una pregunta para evaluar las habilidades matemáticas para ganar. Patrocinador: Timberland, una división de VF Outdoor, LLC.
REGLAS ABREVIADAS para imprimir
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. VÁLIDO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE EE. UU. (D.C.) Y CANADÁ (SIN INCLUIR QUEBEC) DE 18 AÑOS DE EDAD O MAYORES. NO VÁLIDO EN QUEBEC NI DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo finaliza el 31 de diciembre de 2021. Para obtener información sobre las Reglas oficiales, los métodos de inscripción por correo alternativos, una descripción de los premios y las probabilidades, visite www.dayinmyshoes.com o www.Head2ToePRO.com. Si es residente de Canadá, se debe responder correctamente una pregunta para evaluar las habilidades matemáticas para ganar. Patrocinador: Timberland, una división de VF Outdoor, LLC, 200 Domain Drive, Stratham, NH 03885 U.S.A.
Reglas
abreviadas para publicidad en línea – Anuncio de Internet
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Finaliza el 31 de diciembre de 2020. Para participar y para obtener información sobre las Reglas oficiales, visite www.dayinmyshoes.com o www.Head2ToePRO.com
Reglas
abreviadas para publicidad en línea – No un anuncio de Internet
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Válido para residentes legales de los 50 estados de EE. UU. (D.C.) y Canadá (sin incluir Quebec) de 18 años de edad o mayores. Finaliza el 31 de diciembre de 2021. Para participar y obtener información sobre las Reglas oficiales, inclusive las posibilidades de ganar, los métodos de inscripción por correo alternativos y una descripción del premio, visite www.dayinmyshoes.com o www.Head2ToePRO.com. Si es residente de Canadá, se debe responder correctamente una pregunta para evaluar las habilidades matemáticas para ganar. Nulo en Quebec y donde esté prohibido.